اعتبارًا من 1 يوليو 2022، سيتم استبدال برنامج مكافآت إثمار ببرنامج الاسترداد النقدي، على النحو التالي:

يعتمد نظام الاسترداد النقدي على نوع المعاملات والمكافآت الشهرية للاسترداد النقدي التلقائي.

نظام الدفع المسبق: 0.25٪ على جميع النفقات بحد أقصى 100 دينار بحريني شهريًا.

مخطط بطاقة الائتمان: استرداد نقدي يصل إلى 5٪ بناءً على الفئة كما هو مذكور ادناه:

* تُستثنى المعاملات باليورو والجنيه الإسترليني من المكافآت.

* يرجى الرجوع إلى الشروط والأحكام المرفقة لنظام الاسترداد النقدي.

ملاحظة: ستظل قادرًا على استبدال نقاط مكافآت إثمار الموجودة لديك في أي وقت وفي أي يوم تريده. سنخطرك بأي تغيير آخر في برنامج الولاء مكافآت إثمار.

شروط وأحكام

برنامج مكافآت الإثمار

تحكم شروط وأحكام برنامج مكافآت الإثمار ("الشروط والأحكام") إصدار واستخدام النقاط. بمجرد الدخول إلى أو استخدام أي صفحة من منصة برنامج مكافآت الإثمار الالكترونية والخدمات التي يقدمها، يصرح العميل المؤهل بأنه قد قرأ وفهم وقبل الشروط والأحكام بالكامل ويوافق بموجب هذا على الامتثال والالتزام بها معهم:

1. تعاريف

"البنك" يعني –بنك الإثمار ش.م.ب (مقفلة) أو أي من الشركات التابعة له أو أي من خلفائه أو أي شخص محال إليه؛

"الحساب المؤهل" يعني الحساب الذي يعينه البنك من وقت لآخر للمشاركة في البرنامج.

"العميل المؤهل" يعني أي عميل من زبائن الخدمات المصرفية للأفراد أوخدمات بريمير من البنك والذي لديه حساب مؤهل وقد تم تعيينه من قبل البنك للمشاركة في البرنامج.

"المعاملة المؤهلة" تعني تلك المعاملات التي تم تحديدها على موقع البنك الإلكتروني كمؤهلة للمشاركة في البرنامج.

يُقصد بـ "النقاط" نقاط مكافآت الإثمار التي اكتسبها العميل المؤهل والمتراكمة في الحساب المؤهل عن طريق إجراء المعاملات المؤهلة.

"صاحب الحساب الأساسي" يعني صاحب الحساب الذي تم تحديده كصاحب الحساب الأساسي في سجلات البنك.

"البرنامج" يعني برنامج مكافآت الإثمار الذي يقدمه البنك، وهو عبارة عن مخطط نقاط للعملاء المؤهلين.

"الاستبدال" يعني الاستبدال التلقائي للنقاط إلى مبالغ نقدية من قبل البنك إلى الحساب المؤهل.

2. التسجيل

سيتم تسجيل جميع العملاء المؤهلين تلقائيًا من قبل البنك في البرنامج.

3. البرنامج

سيكون كل من أصحاب الحساب الأساسي وحاملي البطاقات / الحسابات المشتركة/ التابعة مؤهلين للحصول على النقاط.

يُمنح كل عميل مؤهل نقاطًا مقابل كل معاملة مؤهلة وسيتم استبدال النقاط إلى حساب صاحب الحساب الأساسي.

تتوفر المعاملات المؤهلة وبرنامج منح النقاط لكل معاملة مؤهلة والاستبدال، والتي يمكن تعديلها من وقت لآخر وفقًا لتقدير البنك المنفرد، على موقع البنك الإلكتروني.

إذا قام البنك بإلغاء أي معاملة مؤهلة بسبب مخالفة شروط البرنامج أو منح عن طريق الخطأ نقاطًا لأي عميل مؤهل، يجوز للبنك وفقًا لتقديره المنفرد تصحيح الخطأ بتعديل الاستبدال أو هذه النقاط إلى ما كانت عليه . سيقوم البنك بعد ذلك بإخطار العميل المؤهل بهذا التعديل و / أو الإلغاء.

يحتفظ البنك بالحق في تغيير المعاملات المؤهلة وبرنامج النقاط واساس الاستبدال ومعدلات التحويل للنقاط من وقت لآخر وسوف يخطر العميل المؤهل بهذه التغييرات.

4. استثناءات البرنامج

يستثنى العميل المؤهل من البرنامج إذا:

تم حظر الحساب المؤهل أو تعليقه أو إنهائه أو إغلاقه.

وجود اجراءات قانونية ضد العميل المؤهل.

أي من الحسابات المؤهلة تكون متأخرة أو غير منتظمة لأسباب تكون متعلقة بسوء الإدارة أو اساءة الاستعمال أو الأنشطة الاحتيالية أو لأي سبب آخر.

إذا كان العميل المؤهل قد انتهك أو يحتمل أن يكون قد انتهك هذه الشروط والأحكام.

5. اخلاء المسؤولية

5.1 لا يتحمل البنك أي مسؤولية على الإطلاق تجاه العميل المؤهل فيما يتعلق بأي خسارة أو ضرر ينشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن ممارسة البنك لحقه في إغلاق الحساب المؤهل لأي سبب يراه مناسبًا.

5.2 لن يكون البنك مسؤولاً أمام العملاء المؤهلين عن الفشل أو التأخير في أداء أي التزامات بموجب هذه الشروط والأحكام إذا كان هذا الفشل أو التأخير بسبب ظروف خارجة عن سيطرته.

5.3 لن يكون البنك، تحت أي مجموعة من الظروف، مسؤولاً تجاه العملاء المؤهلين عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تأديبية أو تبعية ، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأرباح أو البيانات المفقودة الناشئة عن قبول هذه الشروط والأحكام سواء كانت قائمة في العقد أو الضرر أو أي نظرية قانونية أخر ، حتى لو تم إعلامها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

6. الكشف عن المعلومات

يصرح العميل المؤهل بشكل غير قابل للإلغاء ويسمح للبنك بتخزين وتحويل ومعالجة بيانات العميل المؤهل وبالكشف عن وتقديم تلك البيانات بالإضافة إلى أي المعلومات التي يراها مناسبة فيما يتعلق بالعميل المؤهل أو الحساب المؤهل وشؤونه بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، هذه الشروط والأحكام لشركاء البنك وفروعه والمحال إليهم، الوكلاء، ومقدمي الخدمات أو الأطراف الأخرى.

7. الضمان

يتعهد العميل المؤهل ويوافق بشكل غير قابل للإلغاء وغير مشروط على تعويض وحماية البنك ومدراءه وموظفيه ووكلائه من وضد أي خسارة فعلية أو أضرار أو مسؤولية أو تكاليف أو نفقات فعلية من أي نوع سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر أو كان ذلك خسارة تبعية التي قد يتكبدها بسبب هذه الشروط والأحكام أو أي خرق لها أو إنفاذ حقوق البنك كما هو مذكور هنا. قد يتم خصم جميع نفقات التكاليف في هذا الصدد إلى الحساب المؤهل ويجب أن يدفعها العميل المؤهل.

8. شروط عامة

يحتفظ البنك بالحق في أي وقت في إيقاف أو تعديل الشروط والأحكام المذكورة أو إدخال شروط وأحكام جديدة. ستصبح أي من هذه الاختلافات أو التعديلات سارية وملزمة للعميل المؤهل عند إخطار العميل المؤهل بأي وسيلة يراها البنك مناسبة.

يجب قراءة هذه الشروط والأحكام بالاقتران مع اتفاقية الخدمات المصرفية للبنك مع أي شروط وأحكام سارية على الحساب المؤهل و / أو المعاملات المؤهلة (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، شروط وأحكام بطاقة الائتمان / الدفع المسبق) وستسود هذه الشروط والأحكام في حال أي نعارض مع اتفاقية الخدمات المصرفية للبنك و/أو شروط وأحكام سارية على الحساب المؤهل و/ أو المعاملات المؤهلة.

يجوز للبنك في أي وقت ودون إبداء أي سبب، وبمحض تقديره المنفرد والمطلق، إلغاء أو تغيير أو تعديل أو تعليق البرامج. يقوم البنك بعد ذلك بإخطار العميل المؤهل بهذا الإلغاء أو التعديل أو التغيير أو التعليق.

إن فشل البنك في ممارسة أو تنفيذ أي من حقوقه بموجب الشروط والأحكام فإن ذلك لا يعتبر ولا يفسر على أنه تنازل عن الانتهاكات اللاحقة ولن يكون التنازل عن أي خرق بمثابة تنازل عن الانتهاكات اللاحقة.

يجب على العميل المؤهل أن يمارس كل العناية الممكنة لضمان الأمان / السرية لأي وجميع بيانات اعتماد تسجيل الدخول ويجب ألا يكشف عنها لأي شخص ويمنع أن يصبح معروفًا لدى أي شخص ولا يسمح بأي استخدام غير مصرح به. لن يكون البنك مسؤولاً عن أي خسارة أو ضرر قد ينشأ نتيجة لفشل العميل المؤهل في الحفاظ على سرية / أمان أي أو جميع بيانات اعتماد تسجيل الدخول.

9. القانون الحاكم

تخضع وتفسر هذه الشروط والأحكام وفقًا لقوانين مملكة البحرين إلى الحد الذي لا تتعارض فيه هذه القوانين مع مبادئ الشريعة وفي حالة أي نعارض، فتسود مبادئ الشريعة، ويخضع العملاء المؤهلون بموجب هذه الاتفاقية بشكل لا رجعة فيه إلى الاختصاص القضائي غير الحصري للمحاكم المدنية في مملكة البحرين. ومع ذلك، فإن هذا التقديم لن يمس حقوق البنك في رفع دعوى ضد العميل المؤهل في أي ولاية قضائية أخرى. يقر العميل المؤهل ويوافق على أن مفهوم دفع الفائدة يتنافى مع مبادئ الشريعة الإسلامية، وبالتالي، إلى الحد الذي يفرض فيه أي نظام قانوني (سواء بموجب عقد أو قانون) أي التزام بدفع الفائدة بموجب هذه الشروط والأحكام ، فيتنازل كل من العميل والبنك بموجبه بشكل نهائي دون قيد أو شرط عن أي حق في استرداد الفائدة من الطرف الآخر.